2.05

Publication imminente de l'épisode 5 et suite des événements

Après un week-end de travail acharné, j'ai enfin bouclé l'épisode 5 de la saison 2 (Souvenirs d'enfance). Il doit encore passer entre les mains de mon cher bêtalecteur qui passe cette semaine les épreuves anticipées du bac ;p, mais j'espère bien le publier avant la fin juin!

Pour patienter, vous pouvez consulter les spoilers de l'épisode 5 ici.

Je me suis également replongée dans la planification de la saison, puisque l'épisode 5 est le dernier que j'avais entièrement intégré au tout. J'ai l'intrigue de base des épisodes 6 et 7, mais il y manque encore le fil rouge de la saison, ainsi que les relations entre personnages. Et après ça cela devient encore plus flou, puisque 4 épisodes de la saison n'ont même pas encore d'intrigue de base. Tout cela viendra en temps et en heure, mais il faut que je commence à y réfléchir pour que tout se goupille parfaitement - car à la fin de la saison 2, toutes les intrigues devront être bouclées de façon satisfaisante!

Un autre développement intéressant, c'est la traduction en anglais d'Halcyon... par moi. C'est donc à double tranchant puisque cela veut aussi dire que j'y consacre du temps que je ne consacrerai pas à l'écriture de la saison 2... C'est quelque chose que j'ai toujours voulu faire, je pensais ne m'y mettre qu'après la fin d'Halcyon mais l'inspiration m'est venu pour traduire l'épisode 1 pendant mon séjour en Californie l'automne dernier, d'autant que des amis que j'y ai rencontrés m'y pressaient pour pouvoir lire cette fanfic dont je parlais tant... L'épisode 1 est donc traduit et sera publié dès qu'il aura été relu (par mon bêtalecteur une fois encore, mais aussi par un anglophone), mais pour l'instant je n'ai pas commencé la traduction de l'épisode 2 car je préfère me consacrer à la saison 5 d'Halcyon. Je ferai tout pour éviter que l'un prenne le dessus sur l'autre ;)

J'espère que vous avez toujours envie de connaître la suite! À bientôt!

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×